5 апреля 2025 года впервые в 20-летней истории Всероссийской просветительской акции «Тотальный диктант» участники акции писали диктант на греческом языке! Инициатором идеи стало РОО МНКГА, а автором перевода на греческий язык основного, и надо отметить, сложного литературно-художественного текста, в 2025 году стала куратор школы греческого языка и перевода, филолог греческого языка Рожкова Ирина Георгиевна.
Диктант на греческом языке писали в офисе Ростовской национально-культурной Греческой Автономии 13 участников акции из числа слушателей школы греческого языка и культуры «Глоссарий» и студенты ДГТУ, изучающие греческий язык в университете факультативно. Все участники диктанта получат сертификаты всероссийского образца «Тотального диктанта». Четыре работы были отмечены оценкой отлично: Даначева Рамина, Леонова Мелина, Денисова Арина и Калашникова Валерия, которые будут приглашены на церемонию награждения от организаторов «Тотального диктанта. Тот язык» 26 апреля 2025 г.
С уверенностью можно сказать, что день 5 апреля 2025 года вошёл в историю не только греческой диаспоры Ростова-на-Дону, но и в историю проекта «Тотальный диктант», и теперь в рамках заложенной традиции написание диктанта на греческом языке будет проводиться ежегодно.