Подошел к концу учебный2004-2005 год в Школе греческого языка при греческом обществе «Танаис».
Работа школы греческого языка — это одно из приоритетных образовательных направлений деятельности РОО «Танаис».
Начав свою работу в 2003 году, курсы греческого языка превратились за два года в настоящую Школу греческой культуры.
Биографическая справка: А. Мантзиарас родился в 1957 году в городе Кардица Греция.По запросу греческого общества «Танаис» для обучения греческому языку из Грециив г.Ростов-на-Дону был направлен квалифицированный преподаватель греческого языка. С 2004 года занятия проводит опытный педагог Андреас Мантзиарас.
Выпускник Афинского СЭЛЭТЭ. Окончил Педагогическую Академию в г. Лариса.
С 1987 по1989 гг. работал преподавателем начальных классов.
С 1989 по 1992 годы работал в Канаде, где преподавал греческий язык грекам, живущим в г. Торонто.
В 2004 году приехал в Россию по программе Министерства Образования Греции «Преподавание греческого языка греческим диаспорам, живущим за пределами Греции».
В 2004-2005 учебном году занятия посещали 118 человек. Из них:
Программа обучения греческому языку рассчитана на три года. Греческий преподается бесплатно.
- 31 мужчина в возрасте от 18 до 68 лет;
- 72 женщины в возрасте от 18 до 71 года;
- 15 детей в возрасте от 8 до 16 лет.
В школе обучались представители 5 национальностей:
- греки — 79 человек;
- армяне — 11 человек;
- русские — 26 человек;
- ассирийцы — 1 человек;
- чеченец — 1 человек.
Каждому, кто впервые приходил в школу, предлагалось заполнить анкету учащегося, в которой помимо биографических данных необходимо было мотивировать причину своего прихода на языковые курсы.
Согласно проведенному опросу было выявлено, что:
- хотят знать язык современной Эллады — 90 человек;
- желают усовершенствовать имеющиеся знания — 11 человек;
- нравится изучать языки — 5 человек;
- изучают греческий язык для общего развития — 4 человека;
- хотят читать греческую литературу в оригинале — 4 человека;
- собираются работать в совместном предприятии — 2 человека.
На вопрос: «Где Вы собираетесь применить полученные на курсах знания?» — ответили:
- в Греции — 63 человека;
- в своей семье — 23 человека;
- при общении с эллинами — 12 человек;
- везде — 6 человек;
- воздержались от ответа — 14 человек.
Приятно констатировать тот факт, что желание изучать греческий язык наблюдался не только у школьников, студентов ростовских ВУЗов, но и у взрослых. Такой разновозрастный контингент не вызывал недоумения у преподавателя греческого языка Андреаса Мантзиараса, т.к. он проводит занятия по особой, разработанной им методике. Было сформировано 6 групп. Каждая группа занималась по специальной программе, т.к. у пришедших в школу была разная языковая подготовка, что было учтено преподавателем.
В течение всего учебного года учащиеся получали на дом домашние задания. С теми, кто не мог посещать занятия в будние дни, учитель занимался по субботам.
В феврале 2005 года была сформирована дополнительная группа для желающих изучать греческий язык.
Все, кто посещал занятия, изучили греческий алфавит, познакомились с основами грамматики и орфографии, научились читать и писать. Большое внимание учитель уделял изучению новых слов и накоплению словарной базы.
Одна из задач, решаемых в рамках учебы в школе — позволить молодежи набрать необходимый минимум в знании языка для перехода на новую ступень — учебы на родине предков.
«Хочу знать свой родной язык. Считаю, что греческий — один из самых красивейших языков мира. Благодаря профессионализму нашего учителя изучение языка особых затруднений у меня не вызывает. Приятно узнавать, что огромное количество слов в русском языке заимствованно из греческого», — так объясняет свое стремление изучить греческий один из учащихся школы, студент РГУ Павлос Базидис.
С большим усердием постигали основы греческого языка и представители старшего поколения учащихся. Ведь очень многие из слушателей родились и выросли в местах компактного проживания греков.
Елена Попова. По специальности — преподаватель. Занимается в школе 1 год.
— Давно мечтала изучать язык своих предков. Была рада, узнав, что в греческом обществе «Танаис» действуют курсы по изучению современного греческого языка, и с октября месяца регулярно их посещаю. За этот учебный год освоила греческий алфавит, основы грамматики, стилистики. Научилась читать греческие тексты, переводить со словарем, составлять простые диалоги.
В течение учебного года учащиеся школы не только посещали занятия, но и активно участвовали в праздниках и тематических вечерах, проводимых РОО «Танаис». Читали стихи на греческом языке, изучали и исполняли греческие песни, смотрели учебные фильмы на греческом языке, которые специально подбирал и показывал учитель.
В марте 2005 года три ученицы нашей школы Можаева Екатерина, Холиди Ксения и Эминова Юлия приняли участие в Международном конкурсе среди учащихся школ греческого языка на лучшую работу по теме «Роль греков в истории моего города». Согласно условиям конкурса, работа была представлена девочками на греческом языке с приложением необходимых иллюстраций и посвящена древнегреческому городу Танаису и греческим страницам в истории г. Таганрога. В конкурсе приняли участие учащиеся греческих школ из России, Грузии, Украины. Результаты конкурса пока неизвестны, но мы надеемся, что работа наших учащихся будет оценена по достоинству.
Новый учебный год в Школе греческого языка начнется в сентябре. Для тех, кто впервые придет изучать греческий, будут сформированы новые группы, а все кто уже посещал школу, смогут продолжить программу обучения.
